Volition developer feels used and thinks next-gen consoles should prevent the playing of pre-owned games